-
1 отличный
1) ( превосходный) ottimo, eccellente2) ( отличающийся) diverso, differenteжизнь, отличная от прежней — una vita diversa da quella di prima
* * *прил.1) от В ( иной) differente, distintoотли́чное от прежнего решение — una decisione differente dalla precedente
2) ( очень хороший) ottimo, eccellenteотли́чная игра актёров — un'ottima recitazione degli attori
продукция отли́чного качества — prodotti di ottima qualita
* * *adj1) gener. al bacio, super fico, degno, distinto (îò+G), eccellente, fino, prestante, distinto, bravo, coi fiocchi, di prima di, differente (îò+G), difforme (îò+ D), discrepante, disforme, dissomigliante (îò+G), diverso, in gamba, ottimo, perfetto, scelto, togo2) colloq. fico (agg.)3) liter. coi baffi4) econ. personale -
2 отменный
-
3 первоклассный
* * *прил.di alta / grande / elevata classe; di prima scelta; di qualità superiore ( высшего класса)первокла́ссный спортсмен — campione m, fuoriclasse m
* * *adj1) gener. super fico, fichissimo, coi fiocchi, di primo grado, di prim'ordine, di prima categoria, di prima classe, di primo ordine, numero uno2) liter. coi baffi3) econ. qualificato4) fin. bordato d'oro -
4 превосходный
eccellente, egregio, superlativo••превосходная степень — grado superlativo, superlativo м.
* * *прил.1) eccellente ( великолепный); perfetto ( совершенный); esemplare ( образцовый)превосхо́дная погода — tempo meraviglioso / eccellente
2) грам.превосхо́дная степень — superlativo m
* * *adj1) gener. coi fiocchi, eccellente, esimio, ottimo, prestante, prodigioso, sublime, sublimile, superlativo2) colloq. pazzesco3) obs. precellente, regalato (о кушанье)4) liter. coi baffi, divino -
5 божественный
* * *прил.1) полн. ф. divinoбоже́ственные книги — testi sacri
2) ( очаровательный) divino, celesteбоже́ственный голос — voce divina
* * *adj2) liter. coi baffi, celeste, olimpico3) poet. dio, supernale -
6 великолепный
1) ( роскошный) sfarzoso, sontuoso2) ( очень хороший) splendido, eccellente, magistrale* * *прил.1) ( роскошный) magnifico, sontuoso, sfarzoso2) разг. ( отличный) eccellente, splendido; (di grado) superlativoвеликоле́пный обед — un pranzo splendido
великоле́пная женщина — una donna splendida
* * *adj1) gener. super fico, godurioso (magnifico, splendido), divo, eccelso, magnificente, splendido, sublimile, dall 'amico, lauto, maestoso, magnifico, meraviglioso, ottimo, regio, sfarzoso, solenne, sontuoso, stupendo, sublime, superbo2) obs. folgorato3) liter. coi baffi, aurato, spanto -
7 восхитительный
ammirevole, incantevole, delizioso* * *прил.stupendo, incantevole, deliziosoвосхити́тельный голос — una voce stupenda
Она (просто) восхити́тельна! — È (semplicemente) deliziosa!
* * *adj1) gener. stupendo, godurioso (delizioso), 3 ammaliatore (agg.), adorabile, ammirabile, ammirevole, delizioso, inebriante, meraviglioso2) liter. coi baffi -
8 высшего качества
adj1) gener. AQ (alta qualita), dall 'amico, di classe, di gran classe, di prima classe, di prima scelta, di primo ordine, di tre cotte (о сахаре), eccellente, super2) obs. soprammano3) liter. coi baffi4) econ. di prim'ordine -
9 замечательный
1) ( выдающийся) eminente, insigne2) ( чрезвычайный) straordinario, eccezionale* * *прил.( выдающийся) straordinario, eccellenteзамеча́тельный писатель — uno scrittore eccellente
замеча́тельное достижение — un risultato straordinario
* * *adj1) gener. godurioso, eccellente, notabile2) colloq. pazzesco3) liter. coi baffi -
10 изумительный
stupendo, meraviglioso* * *прил.stupendo, splendido; meravigliosoизуми́тельный талант — un talento straordinario
изуми́тельный голос — una voce stupenda
* * *adj1) gener. stupefacente, fichissimo, godurioso, ammirevole, ammirabile, meraviglioso, sorprendente, splendido, strabiliante, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico4) liter. coi baffi5) jocul. mirabolante -
11 прекрасный
1) ( очень красивый) molto bello, bellissimo2) ( очень хороший) ottimo, magnifico, eccellente••* * *прил.1) ( очень красивый) bellissimo2) ( отличный) magnifico, eccellenteпрекра́сное будущее — il futuro radioso
прекра́сное образование — un'ottima istruzione
прекра́сный пол — il gentil sesso
в один прекра́сный день — un bel giorno
* * *adj1) gener. al bacio (una cena al bacio - ïðåêðàñíûì óæèí, óæèí íà ñëàùó), fichissimo, godurioso, bello, bravo, degno, ottimo, perfetto, splendido, sublime, sublimile, superbo2) liter. coi baffi -
12 прелестный
grazioso, adorabile* * *прил.leggiadro, meraviglioso ( восхитительный), adorabile; incantevole, affascinante ( очаровательный)* * *adj1) gener. fichissimo, godurioso, 3 ammaliatore (agg.), adorabile, delizioso, grazioso, vago2) liter. coi baffi -
13 черноусый
[černoúsyj] agg.
См. также в других словарях:
baffo — s.m. [etimo incerto]. 1. [di solito al plur., peli che spuntano superiormente al labbro dell uomo e anche di taluni animali: lasciarsi crescere i b. ] ▶◀ (settentr., scherz.) barbigi, [quasi solo al plur.] mustacchi. ● Espressioni (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
baffo — bàf·fo s.m. AU 1. spec. al pl., l insieme dei peli che crescono sul labbro superiore degli esseri umani, più folti e visibili nei maschi e meno nelle femmine: baffi folti, lunghi, a punta; baffi a manubrio, ritorti, impomatati | estens., le… … Dizionario italiano
baffo — {{hw}}{{baffo}}{{/hw}}s. m. 1 spec. al pl. Ciuffi di peli che crescono sul labbro superiore dell uomo o sul muso di alcuni animali | Ridere sotto i baffi, di nascosto, con malizia o compiacenza | Da leccarsi i baffi, detto di cosa… … Enciclopedia di italiano
baffo — s. m. 1. (spec. al pl.) mustacchi, mostacchi, mostacci, favoriti, peli (del labbro) 2. (fig., est.) macchia, sgorbio 3. (spec. al pl.) onda spumosa FRASEOLOGIA ridere sotto i baffi, ridere di nascosto, con malizia o compiacimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bacio — / batʃo/ s.m.[lat. basium ]. [atto compiuto applicando le labbra e premendole su persona o cosa, in segno di amore, venerazione e sim.] ▶◀ (lett.) osculo. ▲ Locuz. prep.: fig., fam., al bacio 1. [con valore di agg.] ▶◀ coi baffi, coi fiocchi,… … Enciclopedia Italiana
eccellente — ec·cel·lèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → eccellere 2. agg. AU di qcn., di grande valore: un artista eccellente, un eccellente matematico; che ha notevoli capacità: un meccanico, un cuoco eccellente | di qcs., di ottima qualità, di grande pregio:… … Dizionario italiano
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
con — {{hw}}{{con}}{{/hw}}prep. propria semplice. Fondendosi con gli art. determ. , dà origine alle prep. art. m. sing. col ( o con il ) , collo (più com. con lo ) ; m. pl. coi ( o con i ) ; cogli (più com. con gli ) ; f. sing. colla (più com.… … Enciclopedia di italiano